亚洲午夜久久久久aV综合频|婷婷中文字幕一区二区三区|九九99九九99线精品|日韩美欧国产在线视频

第一章 總則

第一條 本法協(xié)調(diào)的關(guān)系

本法協(xié)調(diào)團(tuán)體、公民、企業(yè)、機(jī)關(guān)、機(jī)構(gòu)之間，以及保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)之間的關(guān)系，并規(guī)定國(guó)家對(duì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的基本監(jiān)管原則。本法所涉及的保險(xiǎn)關(guān)系還受基于本法之上的其它法律、法規(guī)的協(xié)調(diào)。本法不適用于國(guó)家社保。

第二條 保險(xiǎn)的概念

保險(xiǎn)是指利用自然人和法人繳納的保險(xiǎn)費(fèi)用（保險(xiǎn)費(fèi)）建立基金，來(lái)保護(hù)自然人和法人利益免遭一定的、或不可預(yù)見(jiàn)事故（保險(xiǎn)事故）帶來(lái)?yè)p失的行為。

第三條 保險(xiǎn)的形式

保險(xiǎn)分自愿保險(xiǎn)和義務(wù)保險(xiǎn)。自愿險(xiǎn)是通過(guò)投保人和保險(xiǎn)人簽訂合同的形式實(shí)現(xiàn)的。自愿險(xiǎn)合同的一般條款和保險(xiǎn)程序由保險(xiǎn)人依據(jù)本法條款自行制定，具體條款可在簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)加以規(guī)定。義務(wù)險(xiǎn)是根據(jù)塔法律、法規(guī)實(shí)施的保險(xiǎn)，其險(xiǎn)種、條款和程序由國(guó)家法律、法規(guī)規(guī)定，義務(wù)險(xiǎn)業(yè)務(wù)由塔吉克國(guó)家保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)辦理（塔1999年5月14日762號(hào)法令）。

第四條 保險(xiǎn)的客體和主體

保險(xiǎn)的客體是指與下列相關(guān)的財(cái)產(chǎn)利益：

（一）投保人或被保險(xiǎn)人的生命、健康、勞動(dòng)能力（人身險(xiǎn)）；

（二）擁有、使用和支配財(cái)產(chǎn)（財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)）；

（三）對(duì)自然人的人身、財(cái)產(chǎn)安全和法人遭受損失的賠償（責(zé)任險(xiǎn)）。

保險(xiǎn)的主體是指投保人和保險(xiǎn)人。投保人是指與保險(xiǎn)人簽訂了保險(xiǎn)合同的法人和有行為能力的自然人。投保人有權(quán)與保險(xiǎn)人簽訂以其他人為受益人（被保險(xiǎn)人）的保險(xiǎn)合同；有權(quán)在簽訂合同時(shí)指定自然人或法人（受益人）根據(jù)合同規(guī)定領(lǐng)取保險(xiǎn)金，并酌情在保險(xiǎn)事故發(fā)生之前變更受益人。保險(xiǎn)人是指在塔境內(nèi)依法注冊(cè)、并領(lǐng)取保險(xiǎn)業(yè)務(wù)許可證，符合法律規(guī)定而成立的所有法律組織形式的法人（保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)）。

如果塔所簽署的國(guó)家間協(xié)議沒(méi)做另行規(guī)定，外國(guó)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)可委托在塔從事保險(xiǎn)中介業(yè)務(wù)，必須在塔財(cái)政部保監(jiān)會(huì)注冊(cè)，并取得許可證。

保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)應(yīng)是其基本業(yè)務(wù)。不符合本條規(guī)定要求的法人無(wú)權(quán)從事保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。

第五條 保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)、保險(xiǎn)事故、保險(xiǎn)賠付

保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)是指可預(yù)測(cè)的、進(jìn)行保險(xiǎn)是為預(yù)防其發(fā)生的事件。被視為保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)的事件具有可能性和偶然性。保險(xiǎn)事故是指已發(fā)生的事故，事故發(fā)生后產(chǎn)生了保險(xiǎn)責(zé)任，保險(xiǎn)人應(yīng)對(duì)投保人、被保險(xiǎn)人、受益人或其他第三者進(jìn)行賠付。發(fā)生財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)事故時(shí)應(yīng)進(jìn)行保險(xiǎn)賠償，當(dāng)投保人或其被保險(xiǎn)人發(fā)生人身事故時(shí)，應(yīng)以現(xiàn)金形式賠付。

第六條 保險(xiǎn)金額和賠償

如果保險(xiǎn)合同或塔吉克法律沒(méi)有另行規(guī)定，保險(xiǎn)金額是由保險(xiǎn)合同或法律規(guī)定的數(shù)額，根據(jù)此數(shù)額確定應(yīng)繳的保險(xiǎn)費(fèi)金額（保費(fèi)）和賠償金額。

在對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行保險(xiǎn)時(shí)，保險(xiǎn)金額不能超過(guò)簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)財(cái)產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值（保險(xiǎn)價(jià)值）。雙方不能對(duì)合同已確定的財(cái)產(chǎn)價(jià)值發(fā)生爭(zhēng)議，除非保險(xiǎn)人能夠提供被投保人誤導(dǎo)的證明。

在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)(保險(xiǎn)事故發(fā)生之前)，如果被保財(cái)產(chǎn)的價(jià)值發(fā)生變化，投保人有權(quán)根據(jù)變化重新簽訂合同。

如果保險(xiǎn)合同規(guī)定的金額超過(guò)財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)價(jià)值，根據(jù)法律超過(guò)合同簽訂時(shí)實(shí)際財(cái)產(chǎn)價(jià)值部分的保險(xiǎn)金額無(wú)效。

如果保險(xiǎn)合同未另行規(guī)定，賠償金額不能超過(guò)投保人或其被保險(xiǎn)人投保財(cái)產(chǎn)的直接損失額。

當(dāng)保險(xiǎn)金額低于財(cái)產(chǎn)的實(shí)際保險(xiǎn)價(jià)值時(shí)，如果保險(xiǎn)合同未另行規(guī)定，賠償金額應(yīng)按保險(xiǎn)金額對(duì)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)價(jià)值的比例縮減。

如果投保人同時(shí)與幾個(gè)保險(xiǎn)人簽訂了保險(xiǎn)合同，保險(xiǎn)總金額超過(guò)財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)價(jià)值（雙重保險(xiǎn)）時(shí)，其從所有的保險(xiǎn)人領(lǐng)取的賠償金總額不得超過(guò)財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)價(jià)值，每個(gè)保險(xiǎn)人按與投保人簽訂的合同保險(xiǎn)金額占投保人與所有保險(xiǎn)人所簽的財(cái)產(chǎn)總保險(xiǎn)金額的比例進(jìn)行賠償。

保險(xiǎn)合同可規(guī)定，在賠償金額范圍內(nèi)，以實(shí)物形式代替現(xiàn)金予以賠償。

在進(jìn)行人身保險(xiǎn)時(shí)，保險(xiǎn)金額為現(xiàn)金。發(fā)生保險(xiǎn)事故后，保險(xiǎn)人應(yīng)在此金額范圍內(nèi)進(jìn)行賠償。人身保險(xiǎn)的保險(xiǎn)金額由投保人和保險(xiǎn)人在簽訂合同時(shí)商定。

投保人或其被保險(xiǎn)人繳納保險(xiǎn)金數(shù)額不受其它保險(xiǎn)合同金額影響，不受其它社會(huì)保險(xiǎn)、社會(huì)保障和損失賠償合同金額的限制。

投保人有權(quán)指定任何人在其死亡后獲得保險(xiǎn)金，保險(xiǎn)金不記入投保人的遺產(chǎn)。

塔吉克斯坦2001年5月12日頒布的16號(hào)法律規(guī)定除外。

第七條 保費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)率

    保費(fèi)是投保人根據(jù)合同或法律應(yīng)向保險(xiǎn)人繳納的保險(xiǎn)費(fèi)用。

保險(xiǎn)費(fèi)率是指保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)為組織充足的財(cái)務(wù)資金，保證開(kāi)銷的盈虧平衡制定的、投保人為交納保費(fèi)而執(zhí)行的保險(xiǎn)價(jià)格。

關(guān)于義務(wù)險(xiǎn)的法律和法規(guī)可能賦予保險(xiǎn)人與有關(guān)部門自行協(xié)商制定保險(xiǎn)費(fèi)率的權(quán)利。自愿險(xiǎn)的保險(xiǎn)費(fèi)率可由保險(xiǎn)人自行計(jì)算和制定。具體的保險(xiǎn)費(fèi)率可在合同中加以規(guī)定。

    在塔境內(nèi)的外國(guó)公民和法人、合資企業(yè)應(yīng)利用可自由兌換貨幣或保險(xiǎn)合同中規(guī)定的其它貨幣支付保費(fèi)。

在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)交納的保險(xiǎn)金不能收回，除非根據(jù)已經(jīng)生效判決或法庭決議對(duì)資金進(jìn)行沒(méi)收。如發(fā)生上述情況，用已交納的保險(xiǎn)費(fèi)進(jìn)行追補(bǔ)。

企業(yè)、機(jī)構(gòu)和組織（不論所有制形式）有義務(wù)履行職工的書(shū)面委托，從工資（收入）中扣除保險(xiǎn)費(fèi)，并將其匯入保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的帳戶。

企業(yè)、機(jī)構(gòu)和組織（不論所有制形式）的行政部門可以和勞動(dòng)工會(huì)共同決定，利用自有資金為職工交納人身和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)費(fèi)。

第八條 拒繳義務(wù)保險(xiǎn)費(fèi)的后果

如果不繳納義務(wù)保險(xiǎn)費(fèi)，保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)將按向國(guó)家預(yù)算追繳稅款和非稅款的規(guī)定程序進(jìn)行追繳。

第九條 共同保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)

共同保險(xiǎn)是兩個(gè)或兩個(gè)以上保險(xiǎn)人共同對(duì)同一個(gè)客體進(jìn)行保險(xiǎn)。在這種情況下，保險(xiǎn)合同應(yīng)包含每個(gè)保險(xiǎn)人應(yīng)承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù)。

再保險(xiǎn)是由保險(xiǎn)人（轉(zhuǎn)保人）根據(jù)合同規(guī)定的條款，將自己承擔(dān)的對(duì)投保人的義務(wù)部分或全部轉(zhuǎn)移給其它專業(yè)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，或持有此類保險(xiǎn)業(yè)務(wù)許可證的保險(xiǎn)人（再保險(xiǎn)人）。

當(dāng)保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)，再保險(xiǎn)人應(yīng)對(duì)所承擔(dān)的保險(xiǎn)義務(wù)負(fù)責(zé)，同時(shí)，保險(xiǎn)人應(yīng)對(duì)投保人全額負(fù)責(zé)。

第十條 保險(xiǎn)聯(lián)合體

在不違背塔吉克法律要求的情況下，保險(xiǎn)人可以組建同盟、協(xié)會(huì)及其它聯(lián)合體，以協(xié)調(diào)業(yè)務(wù)、保護(hù)成員利益和實(shí)施共同計(jì)劃。聯(lián)合體無(wú)權(quán)直接從事保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。

保險(xiǎn)聯(lián)合體在塔財(cái)政部保監(jiān)會(huì)注冊(cè)后取得法人資格，在其章程的基礎(chǔ)上進(jìn)行運(yùn)作。

第二章 保險(xiǎn)合同

第十一條 保險(xiǎn)合同的概念

保險(xiǎn)合同是投保人和保險(xiǎn)人之間的書(shū)面協(xié)議。依據(jù)協(xié)議，當(dāng)保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)，保險(xiǎn)人有義務(wù)向投保人或合同規(guī)定的其它被保險(xiǎn)人進(jìn)行賠償，而投保人應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)繳納保險(xiǎn)費(fèi)。

保險(xiǎn)合同的條款雙方可以商定，應(yīng)符合實(shí)際協(xié)議和塔民法規(guī)定的一般條款。

第十二條 簽訂保險(xiǎn)合同的程序

為簽訂保險(xiǎn)合同，投保人應(yīng)向保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)提交申請(qǐng)，或口頭聲明簽訂保險(xiǎn)合同的意向。。

保險(xiǎn)人可通過(guò)代理人和授權(quán)其他自然人和法人進(jìn)行保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。

代理人是以保險(xiǎn)人名義、受保險(xiǎn)人委托并按授權(quán)辦理業(yè)務(wù)的自然人或法人。

如果保險(xiǎn)合同或法律未做其它規(guī)定，合同自投保人支付第一筆保險(xiǎn)費(fèi)之時(shí)起生效。

第十三條 保險(xiǎn)合同的內(nèi)容

在簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)，保險(xiǎn)人必須向投保人提供保險(xiǎn)證（保險(xiǎn)單）或附有保險(xiǎn)規(guī)則內(nèi)容的替代文件。

文件中應(yīng)注明：

（一）文件名稱；

（二）保險(xiǎn)人的名稱和法定地址；

（三）投保人的姓、名、父稱或法人名稱及其地址；

（四）保險(xiǎn)客體；

（五）標(biāo)明簽訂合同的保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)，或者保險(xiǎn)事故，當(dāng)其發(fā)生時(shí)保

險(xiǎn)人應(yīng)賠付投保人保險(xiǎn)金。

（六）保險(xiǎn)金額；

（七）保費(fèi)額；

（八）保費(fèi)支付的期限和程序；

（九）保險(xiǎn)合同的起始和終止；

（十）雙方商定的其他它條款，包括對(duì)保險(xiǎn)規(guī)則的補(bǔ)充或例外；

（十一）保險(xiǎn)人的簽字（或傳真簽字）。

第十四條 保險(xiǎn)人的義務(wù)

保險(xiǎn)人的義務(wù)如下：

（一）向投保人介紹保險(xiǎn)規(guī)則；

（二）在投保人采取措施減少事故發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)、減少被保財(cái)產(chǎn)可能的損失，或者被保財(cái)產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值上漲情況下，保險(xiǎn)人應(yīng)據(jù)情按投保人的申請(qǐng)重新簽定合同。

（三）保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)，應(yīng)在保險(xiǎn)合同規(guī)定的期限內(nèi)進(jìn)行賠償。保險(xiǎn)人由于沒(méi)有按合同及時(shí)賠償，和由于保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)職工的原因提前終止合同，應(yīng)負(fù)有物質(zhì)責(zé)任，向投保人支付違約金，數(shù)額由保險(xiǎn)條款確定。

（四）如果保險(xiǎn)規(guī)則對(duì)返還費(fèi)用有規(guī)定，保險(xiǎn)人應(yīng)返還投保人在保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)，為防止或減少被保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失的開(kāi)支。在這種情況下，超過(guò)損失的數(shù)額不再返還。

（五）不得泄露投保人的信息和財(cái)產(chǎn)狀況，除非塔吉克法律另有

規(guī)定。

保險(xiǎn)合同還可規(guī)定保險(xiǎn)人的其它義務(wù)。

第十五條 投保人的義務(wù)

投保人的義務(wù)如下：

（一）按時(shí)交納保費(fèi)；

（二）在簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)，應(yīng)通知保險(xiǎn)人其所知道的有助于評(píng)估風(fēng)險(xiǎn)的所有信息，并且通知在此保險(xiǎn)客體項(xiàng)下已簽定和要簽定的所有保險(xiǎn)合同。

（三）在保險(xiǎn)事故發(fā)生時(shí)，采取必要的措施阻止和減少被保險(xiǎn)財(cái)

產(chǎn)的損失，并在保險(xiǎn)合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)通知保險(xiǎn)人所發(fā)生的保險(xiǎn)事故。

保險(xiǎn)合同還可規(guī)定投保人的其它義務(wù)。

第十六條 保險(xiǎn)合同投保人的變更

在簽訂財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同的投保人死亡的情況下，其權(quán)利和義務(wù)可轉(zhuǎn)移給其財(cái)產(chǎn)的合法繼承人。

在簽訂其他人（被保險(xiǎn)人）為受益人的人身保險(xiǎn)合同的投保人死亡的情況下，合同所確定的權(quán)利和義務(wù)在被保險(xiǎn)人同意的情況下可轉(zhuǎn)移給被保險(xiǎn)人。在此情況下，如果此人不能履行合同義務(wù)，其權(quán)利和義務(wù)可轉(zhuǎn)移給能夠根據(jù)塔吉克法律履行保護(hù)被保險(xiǎn)人權(quán)利和合法利益的人。

在投保的財(cái)產(chǎn)被出售、變更、贈(zèng)送、出租的情況下，投保人的權(quán)利和義務(wù)可以轉(zhuǎn)移給接收財(cái)產(chǎn)的人。

在保險(xiǎn)合同有效期限內(nèi)，如果投保人被法庭認(rèn)定無(wú)行為能力或行為能力受限，投保人的權(quán)利和義務(wù)由其監(jiān)護(hù)人或保護(hù)人履行。在此種情況下，責(zé)任險(xiǎn)自投保人失去行為能力或能力受限之時(shí)終止。

在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)，作為法人的投保人在改組或清算時(shí)，經(jīng)過(guò)保險(xiǎn)人的同意，其權(quán)利和義務(wù)根據(jù)塔吉克法律規(guī)定的程序轉(zhuǎn)移給法定的繼承人。

第十七條 保險(xiǎn)賠付的程序和條件

保險(xiǎn)賠付由保險(xiǎn)人根據(jù)保險(xiǎn)合同或法律，應(yīng)投保人的申請(qǐng)或保險(xiǎn)文件規(guī)定實(shí)施。保險(xiǎn)文件由保險(xiǎn)人或其授權(quán)的人制作。必要時(shí)，保險(xiǎn)人可向執(zhí)法機(jī)關(guān)、銀行、醫(yī)療機(jī)構(gòu)，以及其它企業(yè)、機(jī)構(gòu)和組織等掌握保險(xiǎn)事故情況的單位詢問(wèn)與保險(xiǎn)事故有關(guān)的真實(shí)情況，并有權(quán)獨(dú)立調(diào)查保險(xiǎn)事故發(fā)生的原因和狀況。

企業(yè)、機(jī)構(gòu)和組織（不論所有制形式）有義務(wù)對(duì)保險(xiǎn)人的詢問(wèn)，提供與保險(xiǎn)事故有關(guān)的真實(shí)情況，包括商業(yè)秘密。在這種情況下，保險(xiǎn)人不得以任何形式泄漏秘密，除非塔吉克法律另有規(guī)定。

第十八條 保險(xiǎn)合同無(wú)效

保險(xiǎn)合同只有在塔吉克民法和本法規(guī)定下視為無(wú)效。

根據(jù)本法在下列情況下保險(xiǎn)合同無(wú)效：

（一）保險(xiǎn)客體屬已生效的法院判決認(rèn)定的沒(méi)收財(cái)產(chǎn)；

（二）投保人為追求非法利益，在保險(xiǎn)事故發(fā)生后簽訂的合同。

法院認(rèn)定無(wú)效的合同（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法律）。

第十九條 拒絕保險(xiǎn)賠付

如果保險(xiǎn)事故由于以下情況發(fā)生，保險(xiǎn)人有權(quán)全部或部分拒絕保險(xiǎn)賠付：

（一）投保人、被保險(xiǎn)人或受益人蓄意制造事故；

（二）投保人或保險(xiǎn)合同受益人預(yù)謀犯罪，直接導(dǎo)致事故發(fā)生；

（三）投保人向保險(xiǎn)人提供有關(guān)保險(xiǎn)客體的明顯的虛假信息；

（四）投保人已從肇事者獲得相應(yīng)的財(cái)產(chǎn)損失賠償；

（五）法律規(guī)定的其它情況。

如果不違背法律，保險(xiǎn)合同可以規(guī)定其他拒絕賠付的條件。

保險(xiǎn)人拒絕賠付，應(yīng)書(shū)面通知投保人，并提供充分的拒絕理由。

投保人、被保險(xiǎn)人、受益人或其他自然人和法人可對(duì)保險(xiǎn)人的拒賠投訴法院解決（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）。

第二十條 終止保險(xiǎn)合同

在下列情況下可終止保險(xiǎn)合同：

（一）保險(xiǎn)合同到期；

（二）保險(xiǎn)人根據(jù)合同履行了對(duì)投保人所有的義務(wù)；

（三）投保人沒(méi)有按合同規(guī)定期限交納保費(fèi)；

（四）作為法人的投保人清算，作為自然人投保人的死亡，但本法第十六條規(guī)定的情況除外；

（五）保險(xiǎn)人按塔吉克法律的規(guī)定程序進(jìn)行清算；

（六）法院裁決保險(xiǎn)合同無(wú)效；

（七）塔吉克法律規(guī)定的其它情況。

根據(jù)雙方協(xié)商和在保險(xiǎn)合同加以條款規(guī)定，投保人或保險(xiǎn)人可以要求提前終止合同。如果合同沒(méi)另做規(guī)定，雙方應(yīng)在建議終止合同之日前不少于30天通知對(duì)方。

提前終止合同的相互結(jié)算問(wèn)題應(yīng)根據(jù)保險(xiǎn)程序（條件）解決。

第二十一條 財(cái)產(chǎn)投保人權(quán)利轉(zhuǎn)移至保險(xiǎn)人

保險(xiǎn)人（或已得到賠償?shù)钠渌�人）擁有的�?duì)肇事者要求在保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)已經(jīng)賠償?shù)慕痤~范圍內(nèi)賠償?shù)臋?quán)利轉(zhuǎn)移至保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)。

第三章 保險(xiǎn)人的財(cái)政穩(wěn)定保障

第二十二條 保險(xiǎn)人財(cái)政穩(wěn)定的基礎(chǔ)

保險(xiǎn)人財(cái)政穩(wěn)定應(yīng)具備以下條件:

（一）已到帳的注冊(cè)資金，如進(jìn)行外幣保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，應(yīng)到帳外匯注冊(cè)資金；

（二）保險(xiǎn)儲(chǔ)備；

（三）再保險(xiǎn)體系。

第二十三條 保險(xiǎn)儲(chǔ)備和保險(xiǎn)基金

保險(xiǎn)人為履行保險(xiǎn)義務(wù)和保證業(yè)務(wù)運(yùn)行，利用保險(xiǎn)費(fèi)和其它收入建立必要的保險(xiǎn)儲(chǔ)備（基金）。自愿險(xiǎn)儲(chǔ)備（基金）由保險(xiǎn)人自行建立；義務(wù)險(xiǎn)儲(chǔ)備（基金）根據(jù)國(guó)家規(guī)定的程序和條件建立（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）。根據(jù)類似程序，保險(xiǎn)人有權(quán)建立儲(chǔ)備，采取措施預(yù)防不幸事件、投保財(cái)產(chǎn)的滅失和損害。用于建立此項(xiàng)儲(chǔ)備的資金計(jì)入保險(xiǎn)業(yè)務(wù)開(kāi)支成本。預(yù)防事故措施的項(xiàng)目由塔吉克法律確認(rèn)（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）。

保險(xiǎn)人建立的保險(xiǎn)儲(chǔ)備不被納入國(guó)家和其它預(yù)算。保險(xiǎn)人有權(quán)進(jìn)行投資或以其它方式支配儲(chǔ)備和其它資金，為人身險(xiǎn)投保人提供合同保險(xiǎn)金額內(nèi)的貸款，并可從事法律允許的各種活動(dòng)。保險(xiǎn)人應(yīng)在回收和贏利的原則下使用保險(xiǎn)儲(chǔ)備和其它資金。

第二十四條 保險(xiǎn)人賠付能力的保障

保險(xiǎn)人應(yīng)該保持資產(chǎn)與承擔(dān)保險(xiǎn)義務(wù)之間的平衡，以保證自身的賠付能力。資產(chǎn)與承擔(dān)保險(xiǎn)義務(wù)之間的合理比例和計(jì)算方法由塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)制定。

承擔(dān)義務(wù)超過(guò)其自有資金和保險(xiǎn)儲(chǔ)備融資能力的保險(xiǎn)人，必須向再保險(xiǎn)人進(jìn)行義務(wù)再保險(xiǎn)。

第二十五條 保險(xiǎn)人的核算和報(bào)表

會(huì)計(jì)核算的賬目計(jì)劃和原則、保險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)和險(xiǎn)種以及保險(xiǎn)人的報(bào)表由塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)與塔吉克財(cái)政部和塔吉克國(guó)家統(tǒng)計(jì)委協(xié)商制定（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）。保險(xiǎn)人應(yīng)把人身險(xiǎn)和財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)、責(zé)任險(xiǎn)單列核算。

第二十六條， 保險(xiǎn)人公布年度報(bào)表

保險(xiǎn)人應(yīng)在塔財(cái)政部保監(jiān)會(huì)規(guī)定的期限內(nèi)，在經(jīng)過(guò)審計(jì)確認(rèn)內(nèi)容真實(shí)的情況下，公布年度報(bào)表和年度盈虧賬目。

第四章 塔國(guó)家對(duì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的監(jiān)管

第二十七條 國(guó)家對(duì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的監(jiān)管

國(guó)家對(duì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)施監(jiān)管，是為了遵守塔吉克保險(xiǎn)法要求，有效發(fā)展保險(xiǎn)服務(wù)，保護(hù)投保人、保險(xiǎn)人、其他有關(guān)人和國(guó)家的利益。

在塔境內(nèi)，國(guó)家對(duì)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的監(jiān)管由塔財(cái)政部保監(jiān)會(huì)依照塔政府批準(zhǔn)的條例實(shí)施。

第二十八條 保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的注冊(cè)和許可證

在塔境內(nèi)從事保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的所有保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，包括外國(guó)獨(dú)資、與外國(guó)公司、分支機(jī)構(gòu)合資的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，必須在所在地國(guó)家公證處注冊(cè)，并在塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)申領(lǐng)許可證（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）（塔吉克1997年12月12日第498號(hào)法令）。

有關(guān)的國(guó)家公證處在收到注冊(cè)申請(qǐng)之日起30天之內(nèi)完成注冊(cè)。注冊(cè)申請(qǐng)應(yīng)附如下內(nèi)容：（塔吉克1997年12月12日第498號(hào)法令）

（一）關(guān)于成立保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的議定書(shū)（決議）；

（二）成立合同；

（三）保險(xiǎn)人章程（條例）；

（四）保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)者的專業(yè)信息資料（領(lǐng)導(dǎo)、總會(huì)計(jì)師）；

（五）司法部出具的成立文件的法律結(jié)論（塔吉克1997年12月12日第498號(hào)法令）；

（六）統(tǒng)計(jì)機(jī)關(guān)的分類代碼；

（七）險(xiǎn)機(jī)構(gòu)所在地證明；

（八）繳納國(guó)稅的收據(jù)（塔吉克1997年12月12日498號(hào)法令）。

保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)自注冊(cè)之時(shí)起具有法人地位。

有下列問(wèn)題者可被拒絕注冊(cè)：

（一）違反本法和塔吉克法律規(guī)定的成立機(jī)構(gòu)程序；

（二）成立文件不符合塔吉克法律要求；

（三）領(lǐng)導(dǎo)者的職業(yè)水平。

如果在規(guī)定時(shí)間內(nèi)沒(méi)有進(jìn)行注冊(cè)，或者被認(rèn)為是無(wú)根據(jù)的拒絕注冊(cè)，可訴諸法院解決。

保險(xiǎn)人申領(lǐng)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)許可證的申請(qǐng)書(shū)需附以下內(nèi)容：

（一）銀行或其他信用機(jī)構(gòu)出具的到帳注冊(cè)資金數(shù)額和許可證已付費(fèi)證明；

（二）從事保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的經(jīng)濟(jì)論證；

（三）具體險(xiǎn)種的規(guī)則或者條件；

（四）保險(xiǎn)費(fèi)率的計(jì)算。

人身、財(cái)產(chǎn)和責(zé)任自愿險(xiǎn)許可證應(yīng)注明保險(xiǎn)人有權(quán)經(jīng)營(yíng)的具體險(xiǎn)種。

塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)應(yīng)在收到法人申請(qǐng)文件的45天之內(nèi)進(jìn)行審查。如果申請(qǐng)所附內(nèi)容不符合塔法律要求，塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)可以拒絕發(fā)放許可證，并書(shū)面通知申請(qǐng)人拒發(fā)原因。

保險(xiǎn)人如更改成立文件，應(yīng)在決定更改之時(shí)起的1個(gè)月內(nèi)通知塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)會(huì)。

再保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的注冊(cè)和申領(lǐng)許可證的程序同上。

第二十九條 保護(hù)保險(xiǎn)人的商業(yè)秘密

塔財(cái)政部國(guó)家保監(jiān)回的官員無(wú)權(quán)因?yàn)樗饺四康睦�用，和以任何形式泄漏保險(xiǎn)人的商業(yè)秘密，否則將受到紀(jì)律處分。

第五章 最終條款

第三十條 保護(hù)投保人的權(quán)益

保險(xiǎn)人和保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人應(yīng)對(duì)保險(xiǎn)合同和其它保險(xiǎn)文件的信息保密，這些信息只能提供給投保人和其合法代表，也可提供給審理針對(duì)此投保人、或被保險(xiǎn)人、或該保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的刑事案件的法院、預(yù)審機(jī)構(gòu)或?qū)徖磲槍?duì)其民事、經(jīng)濟(jì)案件的法院（1997年5月15日塔吉克第421號(hào)法令）。

保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的工作人員、保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人和其他官員（本條第1段所述）如泄露上述秘密，將承擔(dān)法律責(zé)任。

查封或者沒(méi)收保險(xiǎn)人從投保人得到的資金，只能是因保險(xiǎn)義務(wù)不符合塔吉克法律。

第三十一條 外國(guó)公民、法人及無(wú)國(guó)籍人在塔的保險(xiǎn)

在塔的外國(guó)公民、無(wú)國(guó)籍人和外國(guó)法人與塔公民及法人享有平等的保險(xiǎn)權(quán)利。

第三十二條 塔境外企業(yè)、機(jī)構(gòu)和組織的財(cái)產(chǎn)及財(cái)產(chǎn)利益的保險(xiǎn)

如與駐在國(guó)法律不相抵觸，塔吉克在境外的企業(yè)、機(jī)構(gòu)、組織（不論所有制形式）的財(cái)產(chǎn)和財(cái)產(chǎn)利益均可按照本法條理進(jìn)行保險(xiǎn)。

第三十三條 審議合同爭(zhēng)端

與保險(xiǎn)有關(guān)的爭(zhēng)端由法院、或管轄的經(jīng)濟(jì)法院、或仲裁法院解決，保險(xiǎn)人和投保人無(wú)須因此案件交納國(guó)稅（塔吉克1997年5月15日第421號(hào)法令）。

第三十四條 國(guó)際條約

如果塔吉克簽署的國(guó)際條約中有不同于塔保險(xiǎn)法規(guī)定的規(guī)則，應(yīng)以國(guó)際條約規(guī)則為準(zhǔn)。

第三十五條 保險(xiǎn)廣告

保險(xiǎn)人有權(quán)利用一切可達(dá)到的傳媒手段（廣播、電視、印刷等）對(duì)已取得許可證的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)進(jìn)行廣告宣傳。

保險(xiǎn)人不得針對(duì)其它保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行反面廣告宣傳。

第三十六條 保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)終止業(yè)務(wù)

保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)根據(jù)塔吉克法律規(guī)定的程序停止業(yè)務(wù)活動(dòng)。成立有塔財(cái)政部保監(jiān)會(huì)參與的清算委員會(huì)對(duì)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行清算。清算委員會(huì)負(fù)責(zé)審議保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)呈遞的請(qǐng)求、確定返還投保人、或連同權(quán)利及義務(wù)轉(zhuǎn)移給其它保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的數(shù)額，在此情況下，履行對(duì)投保人的責(zé)任與履行對(duì)其他債權(quán)人和分紅人的責(zé)任相比應(yīng)放在第一位。

（駐塔使館經(jīng)商參處）